mercoledì 1 aprile 2009

Kate Perry - I Kissed A Girl, Video e Testo

1889804755.png"I Kissed a Girl" è il brano musicale di Katy Perry, estratto dall'album One of the Boys, tra i primi nelle classifiche americane che presto uscirà anche in Italia. Per il produttore, il brano parla della "magica bellezza di una donna" L’America più tradizionalista ha scorto nel testo della canzone l'esaltazione della promiscuità bisessuale e la cantante è stata investita da una serie di polemiche, che anziché danneggiarla l’ha imposta all’attenzione del pubblico. Il video è ambientato in un locale elegante dove la protagonista danza, circondata da altre donne: ma è solo un sogno. Alla fine del video, la stessa protagonista si sveglierà accanto a un uomo.

Kate Perry - I Kissed A Girl, Il video e il testo della canzone con traduzione in italiano

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It’s not what, I’m used to
Just wanna try you on
I’m curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don’t even know your name
It doesn’t matter
Your my experimental game
Just human nature
It’s not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Questa è una cosa che non avevo pianificato
non era nelle mie intenzioni
ero così coraggiosa, un drink in mano
avevo perso la mia discrezione
è una cosa che non sono solita fare
volevo solo provarci con te
mi incuriosivi
avevi catturato la mia attenzione

Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto

No, non so ancora il tuo nome
non mi importa
tu sei il mio gioco sperimentale
solo natura umana
questo non è quello che fanno le ragazze per bene
non si dovrebbero comportare così
la mia testa è troppo confusa
difficile obbedire

Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto

Le nostre ragazze sono così magiche
pelle morbida, labbra rosse da baciare
difficile resistere, sono così attraenti
troppo belle per negarlo
non è stata una cosa importante, è stato innocente

Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto 

29 commenti:

  1. kati pery sei una grande t adoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  2. adora te e la tua canzone....sei grande

    RispondiElimina
  3. Kate perry è molto bll..e la canzone molto maliziosa e irresisribile,non trovo il significato del testo così "fuori" a me sembra molto innovativo e molto carino!! complimenti per la grinta e l'ambizione visto che ha fatto davvero successo ...non riesco a smettere di cantarla!!

    RispondiElimina
  4. bè è una figata sta canzone e poi mmi piace che prenda qst cosa alla leggere qnd qulacuno potrebbe interferire cn le sue cazzate mi sembra una ragazza in gamba!!!!

    RispondiElimina
  5. kate perry 6 la migliore!!!! ti adoro 6 favolosa!!!! 6 bellixima!!! continua così!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  6. Grandissima! Bella lei e la canzone! Complimenti Katy...! ^_^

    RispondiElimina
  7. questa canzone mi sembra vergognosaaaa

    RispondiElimina
  8. che cantante vergognosa kate perry

    RispondiElimina
  9. sciagura a kate ,sciagura a kate , sciagura a kate (kate perry = vergogna)

    RispondiElimina
  10. ieri alla tele ho sentito una mega scureggia ! Ah no era la canzone di kate perry ! cioè una canzone vergognosa !

    RispondiElimina
  11. kate è la vergogna incarnata

    RispondiElimina
  12. che vergognaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    RispondiElimina
  13. piutosto che sentire kate perry mi taglierei le vene
    e le brucerei e le darei in pasto ai leoni
    ( i kissed a girl = vergogna )

    RispondiElimina
  14. io DERIAN fossi in te mi farei curare...hai grossi problemi temo!!

    RispondiElimina
  15. io "GIADA" fossi in te mi farei consigliare uno psichiatra,ma molto molto bravo!

    RispondiElimina
  16. é spettacolare!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  17. katy perry 6 mtk e come te la tua canzone!!!!!!
    ma andate a fanculo tt voi che dite che è vergognosa lei è mitica non ha paura dei giudizi semi deglia altri grandi le prime che hanno scritto che lei è bbl....perke lo è e io nn sn matta ne lesbica ciao ciao kisss w katythb4e

    RispondiElimina
  18. infatti derian mi fai pisciare dal ridere,cmq io doma vd a vedere katy perry dal vivo,,,,,
    avro il suo autografo e la vedro dietro le quinte.
    ciao ciao belli

    RispondiElimina
  19. W Kateeeeeee!6 la miglioreeee!NN CAMBIARE MAI!Ki pensa ke kate perry è lesbica allora e un cog°°°ne XD bacioni

    RispondiElimina
  20. derian ti mando a quel paese cn ttt il mio cuore.tu 6 1 scemo k nn sa apprezzare le cs + belle della vita...

    RispondiElimina
  21. questa canzone è varamente bella ciao....! tvtttttttttttb

    RispondiElimina
  22. Che senzo ha scrivere una canzone del genere ! Musicalmente è carina , ma non gli trovo un senso !
    Io penso che non si può scrivere una canzone sulla prima cosa che gli capita in mente !

    RispondiElimina
  23. what a beautiful voice

    RispondiElimina
  24. katy pery sei grande!!!!!!!!ho la tua canzone sul mio cell...però non sapevo che ti piaceva una ragazza e l'hai pure baciata....bleak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!k schifo ....vabbè però sei sempre la mia fan!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  25. caty 6 mitica cm la tua canzone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!la tua canzone è favolosa e me la sn ank registrata sul cell!!!!!!!!!!!!!continua cosi'

    RispondiElimina
  26. scusate la musica è bella,ha ritmo ,ma comunque fa skifo essere gay!

    RispondiElimina
  27. fossi uomo la sposerei,e' fantastica!!

    RispondiElimina
  28. nn insultate katy,str.....!

    RispondiElimina