giovedì 17 marzo 2011

Herbalist di Alborosie - testo e video

Alborosie1.jpgHerbalist è il singolo con cui Alborosie si è imposto come artista emergente della musica reggae.

Il testo è in inglese-jamaicano, quindi difficilissimo da tradurre.

Si è prestato infatti alle più svariate interpretazioni e il dibattito tra gli appassionati del genere è ancora aperto. Herbalist è un'apologia all’uso di sostanze stupefacenti oppure è una canzone critica contro ogni droga?

In attesa di una traduzione attendibile, pubblichiamo il testo originale e il video di questa splendida canzone reggae, che ricorda atmosfere musicali di quegli anni ’80 dominati da artisti come Bob Marley e Peter Tosh.

Alborosie - Herbalist testo e ideo


Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

Twenty pound of weed inna three black ? bag
you sit inna van back crowning head a black rag
who a di thug dem weh promote a long beach
dem load it a leave before policeman dem reach yo
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
build up a big house a so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

five pound of weed inna vacuum sale pack
four a dem pound fit inna gucci brown starck
? more fast to kingston here park
deliver two pilot and cessna di party yo
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
fiyah escalate a so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

see a f.b.i. dem hype hype pon you
money inna envelope big up di blue suit
round your backyard and landscape fi run
mi neva hear no modda ? faster dan gun
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
build up a go-go a so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
buy nuff pum pum so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush yeah

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

 

Alborosie a fine aprile in Italia

Alborosie.jpgÈ in arrivo uno dei più attesi dischi nel panorama reggae internazionale. Il suo autore è italiano, il siciliano Alberto D’Ascola, nome d'arte Alborosie, che ha scelto come propria patria d'elezione la Jamaica.

Trasferitosi giovanissimo nel 1999 a Kingston e si è fatto apprezzare subito nell'ambiente musicale dell'isola.

Diventato famoso grazie ai singoli 'Kingston Town' e 'Herbalist', tra poche settimane ci riproverà con un nuovo lavoro, che presenterà durante i concerti a Milano il 29 aprile e a Roma il 30.

martedì 8 marzo 2011

Nathalie, parte con "Vivo sospesa tour", le date

nathalie_sanremo2011_vivo_sospesa.jpgDopo aver vinto X Factor, di ritorno dal festival di Sanremo, dove ha cantato splendidamente la canzone "Vivo sospesa”, Nathalie avvia il suo primo tour ufficiale.

La prima tappa è prevista per il 10 marzo da Cascina (Pisa).

Ecco tutte le date del tour di Nathalie:

10 marzo - Cascina (Pisa)

12 marzo - Firenze

14 marzo - Bologna

21 marzo - Milano

17 aprile - Torino

15 maggio - Auditorium di Roma

Hugaflame, nuovo album gratis on-line

hugaflame.jpgLa nuova abitudine per le band emergenti è quella di mettere on-line gratuitamente i loro dischi. Così hanno fatto tre ragazzi di Varese.

Il loro album “La citta' dei sogni perduti... e' piena di bastardi” è stato scaricato dalla rete da circa 23.000 persone.

Gli Hugaflame riscuotono un discreto successo anche su You Tube, dove i loro brani risultano visualizzati per migliaia di volte. Soltanto il pezzo “ troppo complicato” è stato visualizzato da più di 1 milione di utenti.

Lo sforzo di questi ragazzi è apprezzabile, considerando che alle spalle hanno solo una piccola casa indipendente come editore e si stanno imponendo al pubblico senza ricorrere ad "Amici" né ad "X.factor”.

Scarica l'album gratis dal sito bastardidentro.it

sabato 5 marzo 2011

Kylie Minogue a Milano: Aphrodite - Les Folies tour 2011

kylie-minogue-aphrodite.jpgLa scenografia è molto curata. Buona musica pop e spettacolo sono assicurati nel concerto dell'8 marzo al Forum di Assago Kylie Minogue.

Si tratta dell'unica tappa italiana della tournée della Pop Star partita 10 giorni fa dalla Danimarca.

Kylie Minogue vestirà i panni di Afrodite e comparirà salendo lentamente da sotto il palco all'interno di una conchiglia dorata.

'Aphrodite - Les Folies tour 2011' si preannuncia come la più spettacolare tournée della cantante. Le altre tappe europee del tour di Kylie Minogue sono previste per fine marzo a Londra e Manchester.

Le immagini che vi proponiamo in questo video sono quelle del debutto in Danimarca.

Raphael Gualazzi vola in classifica. Ecco il video di Follia d'amore

raphael_gualazzi.jpgÈ prevista per l'8 marzo, presso l'Auditorium di Roma, l'anteprima del tour di Raphael Gualazzi che si svolgerà lungo i prossimi mesi fino all'estate. L'appuntamento romano è già un successo e si prevede un tutto esaurito.

 Il vincitore di Sanremo giovani col suo nuovo album “Reality and Fantasy” e tra i primi nella classifica di iTunes è il primo in assoluto nella sezione jazz. Il pianista di Urbino ha conquistato il pubblico, non solo di Sanremo, con “Follia d'amore”, brano dal sapore jazz di cui proponiamo il video ufficiale: