Herbalist di Alborosie - testo e video

Herbalist è il singolo con cui Alborosie si è imposto come artista emergente della musica reggae.

Il testo è in inglese-jamaicano, quindi difficilissimo da tradurre.

Si è prestato infatti alle più svariate interpretazioni e il dibattito tra gli appassionati del genere è ancora aperto. Herbalist è un'apologia all’uso di sostanze stupefacenti oppure è una canzone critica contro ogni droga?

In attesa di una traduzione attendibile, pubblichiamo il testo originale e il video di questa splendida canzone reggae, che ricorda atmosfere musicali di quegli anni ’80 dominati da artisti come Bob Marley e Peter Tosh.

Alborosie - Herbalist testo e ideo

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

Twenty pound of weed inna three black ? bag
you sit inna van back crowning head a black rag
who a di thug dem weh promote a long beach
dem load it a leave before policeman dem reach yo
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
build up a big house a so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

five pound of weed inna vacuum sale pack
four a dem pound fit inna gucci brown starck
? more fast to kingston here park
deliver two pilot and cessna di party yo
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
fiyah escalate a so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb

see a f.b.i. dem hype hype pon you
money inna envelope big up di blue suit
round your backyard and landscape fi run
mi neva hear no modda ? faster dan gun
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
build up a go-go a so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush
herbalist high grade specialist
export green stash
import green cash
buy nuff pum pum so di money get wash
yo ? exit no more call us no rush yeah

Babylon dem thief my herb dem thief my herb
Babylon dem thief my herb dem thief my herb